איך אומרים 'יאללה חפיף' באנגלית?

אפשר לומר 'whatever, let it go' או 'just wing it' – זה הכי קרוב לרוח הישראלית של 'יאללה חפיף'.

נכתב ע״י אביב כהן ב-2025-07-14 23:15:35

'Don’t sweat it' זה גם ביטוי שמשדר 'עזוב אותך, לא ביג דיל'.

נכתב ע״י michal4 ב-2025-07-14 23:15:35

באנגלית אמריקאית משתמשים לפעמים ב-'meh, good enough' כדי להעביר את הרעיון של 'יאללה חפיף'.

נכתב ע״י omri2 ב-2025-07-14 23:15:35