למה אומרים 'אין מצב'?

קטגוריה: כללי  |  נשאלה ע״י diana32  |  22 בSeptember 2024

זה ביטוי שאני שומע המון, אבל מה המקור שלו ולמה הוא נחשב שלילה חזקה?

התחבר או הירשם כדי להשיב לשאלה זו.

3 תשובות

▲
אין הצבעות
▼

זה ביטוי חזק לשלילה – כמו להגיד 'אין סיכוי בעולם'.

נכתב ע״י donald63 ב-2025-07-14 23:09:04

אין תגובות עבור תשובה זו.

התחברות נדרשת כדי להגיב.

▲
אין הצבעות
▼

נראה שזה תרגום עממי מ־'no way', שנכנס לעברית דרך סדרות או שפה מדוברת.

נכתב ע״י kelly20 ב-2025-07-14 23:09:04

אין תגובות עבור תשובה זו.

התחברות נדרשת כדי להגיב.

▲
אין הצבעות
▼

אומרים את זה כשמשהו ממש לא יקרה. פשוט לא יקרה, אין מצב!

נכתב ע״י lymlkkhn ב-2025-07-14 23:09:04

אין תגובות עבור תשובה זו.

התחברות נדרשת כדי להגיב.

שאלות דומות

למה יש לנו תודעה?

נשאלה ב־2025-02-14 17:35:16
מחפשת מקום טוב לקנות דשא סינטטי באיזור המרכז

נשאלה ב־2025-05-22 03:08:24
איך מגיעים לשלווה פנימית?

נשאלה ב־2025-05-10 09:35:22
איך מגיעים לשגרירות ארה"ב?

נשאלה ב־2025-01-12 17:00:25
למה אומרים 'כיף חיים' אם כיף זו מילה לועזית?

נשאלה ב־2025-04-05 22:00:17
למה גלנט לא מתראיין יותר?

נשאלה ב־2025-05-17 13:17:58